Pie-grièche écorcheur (Red-backed shrike, Lanius collurio), Chobe National Park, Botswana. Gonoleks et Pies-Grièches sont des familles cousines. Mais si les premiers sont des résidents Africains, beaucoup de Pie-Gièches vues en Afrique sont des migrants Paléarctiques, comme cette Pie-Grièche écorcheur au dos roux, connue pour son habitude de se constituer des garde-mangers en embrochant des insectes sur de longues épines.
Pie-grièche écorcheur (Red-backed shrike, Lanius collurio), mâle adulte chantant, Shinde, Delta de l'Okavango, Botswana. Comme la Pie-grièche à poitrine rose, la Pie-grièche écorcheur, que nous avons aussi observée à Chobe, est un migrant paléarctique qui retourne se reproduire en Europe à partir du mois de Mai. Cet oiseau est célèbre du fait de l'habitude de certains individus d'empaler sur des épines les insectes qu'ils capturent afin de s'en faire un garde-manger. On peut l'observer dans presque toute l'Europe, dont la France, bien que sa population y diminue, probablement sous l'effet de l'usage immodéré de pesticides qui la prive des insectes qu'elle consomme. Le plumage de la femelle est beaucoup plus discret, avec un dessous clair et chevronné, mais elle a comme le mâle un manteau et des couvertures alaires rousses qui valent à cette espèce son nom Anglais de Pie-grièche à dos rouge..