Elanion Naucler en plumage de transition (Scissor-tailed kite, Chelictinia riocourii), rentrant au dortoir de l'ile de Kousmar, Ndiaffate, Sénégal. L'Elanion naucler juvénile se distingue de l'adulte par la couleur rousse et non blanche de son ventre, un dos également lavé de roux, l'absence des tâches carpiennes noires, très visibles chez l'adulte, et une queue courte, à tendance carrée, alors que celle de l'adulte es longue et profondément échancrée. Dans le cas présent, on observe un début d'apparition des tâches carpiennes, et une queue de longueur moyenne, déjà échancrée, évoquant un sujet en cours de transition adulte
Elanions Naucler rentrant au dortoir de l'ile de Kousmar en fin d'après-midi, Ndiaffate, Sénégal. Deux adultes et un juvénile en fin de phase de transition adulte, en haut et à gauche, selon ses tâches carpiennes pas encore tout à fait complètes.
Elanions Naucler (Scissor-tailed kites, Chelictinia riocourii) survolant l'ile de Kousmar en début de soirée avant de se percher dans sa forêt, Ndiafatte, Sénégal Nous sommes depuis une heure trente sur la tanne de l'ile de Kousmar, à une centaine de mètres de sa forêt, et le ciel est maintenant rempli d'élanions Naucler qui effectuent un ballet impressionnant. Les Crécerellettes ont par contre gagné directement les arbres sur lesquels ils vont passer la nuit. A leur tour les Naucler commencent à se percher.